The Pali course is designed to provide an easy philological introduction to Pali Buddhist texts via Sanskrit and introduce students of Theology and Religion to the essentials of Pali grammar, syntax, and vocabulary. A range of relevant Pali Buddhist texts will be chosen for translation and philological comment. We will read classical Theravāda Buddhist discourses from the Pāli Canon such as the Fire Sermon (Ādittapariyāya-sutta) and Dependent Origination (Paṭiccasamuppāda) as well as passages from the Dhammapadaand the Jātaka tales. Students will learn to appreciate the interpretative nature of translation as a central discipline for the study of religions. The course book will be Dines Andersen, A Pāli Reader and Pali Glossary, 2 vols. (1901) supplemented by Rune E. A. Johansson, Pali Buddhist Texts: An Introductory Reader and Grammar (1981). Students of Pali will join the Sanskrit course in Michaelmas Term and for the first four weeks of Hilary Term. From week 5 of Hilary Term and week 1-4 of Trinity Term, Sanskrit and Pali will be taught as two separate courses, i.e. Sanskrit Prelims and Pali Prelims (i.e. Pali for Sanskritists).
Archives: Lectures
Sanskrit Prelims, VII (TT22)
The course provides an introduction to Sanskrit for the preliminary paper of the Theology and Religion Faculty in Elementary Sanskrit. A range of relevant Hindu and Buddhist texts will be chosen for translation and philological comment in the Sanskrit course. The class is designed to introduce students of Theology and Religion to the essentials of Sanskrit grammar, syntax, and vocabulary and its importance for the exegesis of Sanskrit texts. Students will learn to appreciate the interpretative nature of translation as a central discipline for the study of religions. By the end of the course students will have gained a basic competency in translating classical Sanskrit and reading relevant passages from texts such as the Chāndogya Upaniṣad, the Bhagavadgītā, the Haṭhayogapradīpikā and the Buddhist Heart Sūtra. The course book will be Walter Maurer’s The Sanskrit Language. Sanskrit Prelims continues throughout Michaelmas and Hilary Terms and for the first four weeks of Trinity.
Readings in Phenomenology, IV (TT22)
Phenomenology is one of the most important developments in philosophy in the twentieth century, and it has also had a deep impact on other theoretical fields more widely conceived. This term we will begin to read The Basic Problems of Phenomenology (Die Grundprobleme der Phänomenologie). This books recaps much of Being and Time and fills in some of the gaps, especially Part II on time that never appeared. In some ways, the Basic Problems might be seen as a completion of Being and Time that we read last year.
Pali Prelims, VI (TT22)
The Pali course is designed to provide an easy philological introduction to Pali Buddhist texts via Sanskrit and introduce students of Theology and Religion to the essentials of Pali grammar, syntax, and vocabulary. A range of relevant Pali Buddhist texts will be chosen for translation and philological comment. We will read classical Theravāda Buddhist discourses from the Pāli Canon such as the Fire Sermon (Ādittapariyāya-sutta) and Dependent Origination (Paṭiccasamuppāda) as well as passages from the Dhammapadaand the Jātaka tales. Students will learn to appreciate the interpretative nature of translation as a central discipline for the study of religions. The course book will be Dines Andersen, A Pāli Reader and Pali Glossary, 2 vols. (1901) supplemented by Rune E. A. Johansson, Pali Buddhist Texts: An Introductory Reader and Grammar (1981). Students of Pali will join the Sanskrit course in Michaelmas Term and for the first four weeks of Hilary Term. From week 5 of Hilary Term and week 1-4 of Trinity Term, Sanskrit and Pali will be taught as two separate courses, i.e. Sanskrit Prelims and Pali Prelims (i.e. Pali for Sanskritists).
Sanskrit Prelims, VI (TT22)
The course provides an introduction to Sanskrit for the preliminary paper of the Theology and Religion Faculty in Elementary Sanskrit. A range of relevant Hindu and Buddhist texts will be chosen for translation and philological comment in the Sanskrit course. The class is designed to introduce students of Theology and Religion to the essentials of Sanskrit grammar, syntax, and vocabulary and its importance for the exegesis of Sanskrit texts. Students will learn to appreciate the interpretative nature of translation as a central discipline for the study of religions. By the end of the course students will have gained a basic competency in translating classical Sanskrit and reading relevant passages from texts such as the Chāndogya Upaniṣad, the Bhagavadgītā, the Haṭhayogapradīpikā and the Buddhist Heart Sūtra. The course book will be Walter Maurer’s The Sanskrit Language. Sanskrit Prelims continues throughout Michaelmas and Hilary Terms and for the first four weeks of Trinity.
Readings in Vedānta, III (TT22)
Vedānta—theology grounded in the systematic exegesis of the Upaniṣads—has for centuries been the primary discourse for Vaiṣṇava thought. These reading sessions are intended for students who have at least an introductory knowledge of Sanskrit and are interested in Vedānta texts.
“A Quarrelsome Foe”: Late Colonial Negotiations of Vaidikatva (TT22)
At the turn of the twentieth century, the 100 year-old Swaminarayan Sampraday found itself in a dispute with the powerful Shankaracharya of Dwarka, Madhavatirtha. Madhavatirtha took exception to a laxity in caste-based practices in the Swaminarayan Sampraday and deemed the latter to be “avaidika.” This dispute, set in colonial modernity, is one whose characters complicate binaries between the “traditional” and “modern.” It is the story of how a smaller religious community attempted to mediate local conflict through a translocal appeal to what I call a “scholastic public.” I suggest that the relative “modernity” of these debates about orthodoxy must be understood alongside two considerations: the reliance on external associational bodies of pandits to adjudicate the debates as well as the use of modern genres of print to amplify the debates. I argue that there are two very different deployments of “orthodoxy” at play: the associational bodies were pursuing trans-sectarian agendas of defining orthodoxy as a response to colonial critiques of Hinduism. On the other hand, Swaminarayan agents defended the legitimacy of their community through recourse to the symbolic purchase of vaidikatva. Crucially, they viewed this vaidikatva not as narrowly defined, but rather pluralistic in nature. This case thus reveals the dynamic negotiations of orthodoxy, sectarianism, and pluralism at play in late colonial India.
Prof. Arun Brahmbhatt is Assistant Professor of South Asian Religions in the Religious Studies Department at St. Lawrence University. He received his PhD from the Unversity of Toronto in 2018 and studied at Harvard University and Tufts University prior to that. His research is centred on Sanskrit textual practices in Gujarat during the late colonial period and on Sanskrit commentaries in the Swaminarayan Sampraday. Arun also explores sectarian and community formation and the manner in which regional religious movements negotiate interregional publics. Together with Dr. Lucian Wong (Oxford Centre for Hindu Studies) and Dr. Avni Chag (British Library), he directs the Rethinking Hinduism in Colonial India research project, hosted at the OCHS.
Pali Prelims, V (TT22)
The Pali course is designed to provide an easy philological introduction to Pali Buddhist texts via Sanskrit and introduce students of Theology and Religion to the essentials of Pali grammar, syntax, and vocabulary. A range of relevant Pali Buddhist texts will be chosen for translation and philological comment. We will read classical Theravāda Buddhist discourses from the Pāli Canon such as the Fire Sermon (Ādittapariyāya-sutta) and Dependent Origination (Paṭiccasamuppāda) as well as passages from the Dhammapadaand the Jātaka tales. Students will learn to appreciate the interpretative nature of translation as a central discipline for the study of religions. The course book will be Dines Andersen, A Pāli Reader and Pali Glossary, 2 vols. (1901) supplemented by Rune E. A. Johansson, Pali Buddhist Texts: An Introductory Reader and Grammar (1981). Students of Pali will join the Sanskrit course in Michaelmas Term and for the first four weeks of Hilary Term. From week 5 of Hilary Term and week 1-4 of Trinity Term, Sanskrit and Pali will be taught as two separate courses, i.e. Sanskrit Prelims and Pali Prelims (i.e. Pali for Sanskritists).
Sanskrit Prelims, V(TT22)
The course provides an introduction to Sanskrit for the preliminary paper of the Theology and Religion Faculty in Elementary Sanskrit. A range of relevant Hindu and Buddhist texts will be chosen for translation and philological comment in the Sanskrit course. The class is designed to introduce students of Theology and Religion to the essentials of Sanskrit grammar, syntax, and vocabulary and its importance for the exegesis of Sanskrit texts. Students will learn to appreciate the interpretative nature of translation as a central discipline for the study of religions. By the end of the course students will have gained a basic competency in translating classical Sanskrit and reading relevant passages from texts such as the Chāndogya Upaniṣad, the Bhagavadgītā, the Haṭhayogapradīpikā and the Buddhist Heart Sūtra. The course book will be Walter Maurer’s The Sanskrit Language. Sanskrit Prelims continues throughout Michaelmas and Hilary Terms and for the first four weeks of Trinity.
Readings in Phenomenology, III (TT22)
Phenomenology is one of the most important developments in philosophy in the twentieth century, and it has also had a deep impact on other theoretical fields more widely conceived. This term we will begin to read The Basic Problems of Phenomenology (Die Grundprobleme der Phänomenologie). This books recaps much of Being and Time and fills in some of the gaps, especially Part II on time that never appeared. In some ways, the Basic Problems might be seen as a completion of Being and Time that we read last year.